Ekstra gaver

Gaven vil uten videre opphold overføres direkte til Pinsemenigheten Betel, Trondheim sin konto via betalingsformidlere (Stripe / Nets / Vipps). Jeg aksepterer at Pinsemenigheten Betel, Trondheim mottar mine personalia for regnskapsmessige behov, men forutsetter at de behandles konfidensielt og at de behandles i tråd med personopplysningsloven. Dette innebærer også at informasjon sendes til skattemyndighetene dersom jeg har bedt om skattefradrag for gaven.
Jeg er inneforstått med at denne gaven på ingen måte er å forstå som et kjøp av en vare eller tjeneste, og dermed ikke omfattes av regulering og rettigheter innunder forbrukerkjøpsloven. Når en gave er gitt kan den ikke kalles tilbake.
--------
The gift will be transferred directly to Pinsemenigheten Betel, Trondheim's account via payment service providers (Stripe / Nets / Vipps). I accept that Pinsemenigheten Betel, Trondheim receives my personal information for accounting needs, but assumes that they are treated confidentially and that they are treated in accordance with the Personal Data Act. This also means that information is sent to the tax authorities if I have requested tax deductions for the gift.
I understand that this gift is by no means to be understood as a purchase of a good or service, and thus is not governed by the laws and regulations of the consumer purchase law. When a gift is given, it cannot be called back.